1 00:00:45,798 --> 00:00:47,561 Чаша арсен 2 00:00:47,634 --> 00:00:50,159 Паяк, малко лепило 3 00:00:50,937 --> 00:00:52,996 Воденицата на гущер 4 00:00:53,072 --> 00:00:55,006 Една или две глави на змиорка 5 00:00:58,578 --> 00:01:01,570 За малки хора, малко отровен дъб 6 00:01:10,557 --> 00:01:13,685 Магическо огледало на стената... 7 00:01:13,760 --> 00:01:17,287 кой е най-грозният от всички? 8 00:01:18,264 --> 00:01:21,631 С моята вяра, ще призная... 9 00:01:21,701 --> 00:01:24,864 няма по-грозен от теб. 10 00:01:26,839 --> 00:01:30,206 Толкова се страхувам да стана красива... 11 00:01:30,276 --> 00:01:31,937 като порасна. 12 00:01:33,546 --> 00:01:34,638 Хубава! 13 00:01:44,824 --> 00:01:48,157 Момче, този трик или лечение е доста хубава ракета. 14 00:01:48,628 --> 00:01:50,619 Жалко, че идва само веднъж в годината. 15 00:01:51,231 --> 00:01:56,134 Мога да довърша тази работа тази вечер само ако имах някои... Гости? 16 00:01:57,870 --> 00:01:59,497 Идвам, момчета! 17 00:02:00,640 --> 00:02:02,073 Вечер, бабо. 18 00:02:02,141 --> 00:02:04,939 Имате ли екстри за Хелоуин вещица? 19 00:02:05,011 --> 00:02:06,171 вещица? 20 00:02:06,412 --> 00:02:10,439 I don't remember seeing her at any of the union meetings. 21 00:02:11,084 --> 00:02:12,346 But my... 22 00:02:12,986 --> 00:02:16,513 isn't she the ugliest little thing? 23 00:02:18,558 --> 00:02:19,684 Ugly? 24 00:02:19,926 --> 00:02:22,224 Магическо огледало на стената... 25 00:02:22,295 --> 00:02:24,820 кой е най-грозният от всички? 26 00:02:25,465 --> 00:02:29,060 Thou were the ugliest one, 'tis true... 27 00:02:29,736 --> 00:02:33,297 but that creep is uglier far than you. 28 00:02:36,876 --> 00:02:38,810 скъпи! 29 00:02:40,346 --> 00:02:42,837 Влезте, влезте. 30 00:02:43,583 --> 00:02:45,312 I warn you, dearie... 31 00:02:45,385 --> 00:02:48,980 Отивам на червей all of your ugly secrets out of you. 32 00:02:49,122 --> 00:02:52,057 Tell me now, who undoes your hair? 33 00:02:52,692 --> 00:02:55,525 - харесва ли ти - Харесва ли ти? 34 00:02:55,595 --> 00:02:59,361 Why, it's absolutely hideous! 35 00:02:59,432 --> 00:03:01,559 Тази вечер се събудих. 36 00:03:01,801 --> 00:03:04,429 There's nothing like a home permanent. 37 00:03:05,004 --> 00:03:08,496 But I mustn't be such a selfish hostess. 38 00:03:08,641 --> 00:03:12,372 Изчакайте точно тук and I'll stir up some tea and goodies. 39 00:03:12,445 --> 00:03:14,811 Чувствайте се като у дома си. 40 00:03:16,883 --> 00:03:19,477 She may not be very pretty now... 41 00:03:19,552 --> 00:03:21,952 but she was somebody's baby once. 42 00:03:22,355 --> 00:03:23,845 Чаша чай 43 00:03:25,058 --> 00:03:27,720 Бисквитка и ти 44 00:03:28,861 --> 00:03:32,820 It's a special brew of my own. Мисля, че ще ти хареса. 45 00:03:35,001 --> 00:03:37,629 Хайде, изпий го. 46 00:03:37,937 --> 00:03:42,533 Съжалявам, забравих. I'll have to take off me mask first. 47 00:03:42,675 --> 00:03:43,835 маска? 48 00:03:44,977 --> 00:03:47,844 - There, that's better. - A rabbit? 49 00:03:48,181 --> 00:03:51,048 да Не можахте да кажете, нали? 50 00:03:58,091 --> 00:04:01,026 ти знаеш, моето деликатно вътрешно чувство за опасност... 51 00:04:01,094 --> 00:04:03,756 предупреждава ме, че има нещо faintly unhealthy... 52 00:04:03,830 --> 00:04:06,060 в атмосферата на тази вила. 53 00:04:11,371 --> 00:04:15,569 Извинете ме, лельо, но имам много трикове или лакомства, за да наваксате... 54 00:04:15,641 --> 00:04:17,575 така че ще ти кажа любезно сбогом. 55 00:04:33,426 --> 00:04:37,886 Hi-ho, Sliver, away! 56 00:04:42,769 --> 00:04:47,069 Побърквам се, това беше моята метла. 57 00:04:54,180 --> 00:04:57,274 That old babe означава да ме нараниш сериозно. 58 00:05:17,170 --> 00:05:21,698 там. Това е достатъчно остро, за да разцепи косъм. 59 00:05:23,776 --> 00:05:25,243 Split a hare! 60 00:05:44,831 --> 00:05:46,856 What's the matter, dearie? 61 00:05:49,902 --> 00:05:52,302 Напомняш ми... 62 00:05:52,905 --> 00:05:54,873 на Павел! 63 00:05:57,243 --> 00:06:00,144 Моят домашен любимец тарантула. 64 00:06:01,481 --> 00:06:05,577 Look, Granny, we can't carry the torch for our loved ones forever. 65 00:06:05,985 --> 00:06:08,112 You gotta pull yourself together. 66 00:06:10,156 --> 00:06:11,817 Ето, изпий това. 67 00:06:27,607 --> 00:06:29,871 Магическо огледало на стената... 68 00:06:29,942 --> 00:06:32,502 кой е най-грозният от всички? 69 00:06:50,396 --> 00:06:52,057 Hello, Air Raid Headquarters? 70 00:06:52,131 --> 00:06:54,292 Well, you're not gonna believe this... 71 00:06:54,367 --> 00:06:57,268 но току що видях джин със светлокафява коса... 72 00:06:57,336 --> 00:06:59,270 chasing a flying sorceress! 73 00:06:59,320 --> 00:07:03,870 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0